Няколко езика в Windows Vista/Windows 7

Езиковите пакети съдържат локализираните ресурси за потребителския интерфейс на Windows. Всички инсталации на Windows съдържат поне един езиков пакет и езиково неутрални бинарни файлове, който формират операционната система.
С допълнителни езикови пакети, можете да смените езика на интерфейса на вашия компютър, така че помощниците, диалоговите кутии, менютата, помощните теми и другите елементи на Windows да бъдат на желаните езици език.

Има два вида езикови пакети:

  • Пакети за многоезичен потребителски интерфейс (MUI)
    MUI езиковите пакети на Windows предоставят превод на почти целия потребителски интерфейс. MUI езиковите пакети са налични само за Windows Ultimate и Enterprise. Ако използвате Windows Ultimate, можете да свалите и инсталирате MUI езикови пакети чрез Windows Update. Можете, също така, да свалите MUI езикови пакети от Интернет (езикови пакети в EXE формат) и да го изпълните директно, за да инсталирате език.
    Всички други издания на Windows, включително Windows Starter, Home Basic, Home Premium и Business/Professional позволяват само един език да бъде избран и използван. Също така тези издания не предлагат никакви инструменти за промяна на езика на интерфейса.
  • Интерфейсни езикови пакети (LIP)
    LIP езиковите пакети за Windows предлагат превод на интерфейса на по-голямата част от най-често използваните елементи на потребителския интерфейса. LIP езиковите пакети са налични свободно за сваляне и повечето LIP езиковите пакети могат да бъдат инсталирани и използвани на всички издания на Windows. Тъй като не всички елементи на интерфейса са преведени, LIP езиковите пакети изискват поне един главен MUI езикови пакет, например английски или испански. Частите от потребителския интерфейс, които не са преведени от LIP езиковите пакети остават на езика на главния език. Главният MUI езиков пакет трябва да бъде инсталиран преди инсталацията на LIP езиковия пакет.

MUI езикови пакети в Windows

За да сте способни да инсталирате MUI езиков пакет:

  • а) Вие сте щастлив потребител на Windows Ultimate/Enterprise
  • б) Надградите вашето издание до Ultimate чрез закупуването на Windows Anytime Upgrade
  • в) Набавете си инсталационно DVD на Windows с желания език и преинсталирайте Windows
    (може да използвате Windows Easy Transfer за пренасяне на вашите данни и настройки)
  • г) Създайте свое многоезично инсталационно DVD за Windows и преинсталирайте Windows
  • д) Използвайте Vistalizator под Windows Vista или Windows 7 и да инсталирайте езици за броени минути

Забележки

  • Възможно е да стартирате MUI езиков пакет на издания различни от Ultimate и Enterprise, но системата отказва да ги инсталира и не се получава нищо.
    Vistalizator беше създаден за да преодоляване на ограничението от един MUI езиков пакет.
  • Ако Windows е инсталирана чрез многоезично инсталационно DVD, може да изберете кой език да инсталирате в началото на инсталацията (избран веднъж, няма опция за промяна на езика по-късно).
    Всъщност всички езици от DVD-то са инсталирани, но не са достъпни: Vistalizator открива тези езици и позволява да превключвате между тях. Още повече, Windows се опитва да премахне всички езици освен инсталираният, скоро след края на инсталацията (чрез Планирани задачи): Vistalizator блокира това поведение при първото стартиране.
    Разбира се, може да инсталирате още езици чрез Vistalizator.

Инсталиране на езици в Windows Ultimate/Enterprise

За да инсталирате езиков пакет или пакети на Windows Ultimate трябва да изпълните следните стъпки:

  • Натиснете бутона Старт и отворете "контролния панел"
  • Щракнете върху "Чаcoвнник, език и регион" и изберете "Инсталиране или деинсталиране на езици на показване"
  • Натиснете "Инсталиране на езици"
  • Намерете папката, която съдържа езиковите пакети (.cab файловете)
  • Изберете желания език и натиснте "Напред"
  • Приемете лицензното споразумение и натисне "Напред"
  • Уверете се, че желаният MUI език е изброен в списъка с езици и натиснете "Инсталирай"
Езикови пакети

Езикови пакети

Другият начин е да изберете и инсталирате езиков пакет или пакети чрез Windows Update (само за Ultimate):

Windows Update

Е, забравете, най-вероятно Вие нямате Ultimate - използвайте Vistalizator вместо това.

Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!