制作自己的Windows Vista或Windows 7多语言安装DVD

  • 重装之前你可以使用Windows Easy Transfer 来处理你的数据和设置
  • 所有集成于DVD的语言都会被自动安装
  • 默认Windows语言可以在安装过程中选择
  • 如果原始的安装DVD已经包括了多种语言,你可以加入更多
  • 你可以在Windows的各个版本中加入你想要的语言
  • Windows安装完成后你需要用Vistalizator来切换需要的语言

根据以下指南为Windows 7添加语言

  • 运行 32-bit Windows 7 (用64-bit Windows 来制作 64-bit DVD)
  • 准备一个32-bit Windows 7 安装DVD (64-bit Windows DVD)
  • 下载 Microsoft Windows Automated Installation Kit for Windows 7 (1706 MB)
    刻录或抽取DVD的ISO映像并且安装WAIK (在 Windows 7 32-bit 上或 64-bit上)
  • 下载 exe2cab.exe 来转换 EXE 语言包为 CAB 格式
  • 下载 langadd32-w7.cmd 批处理文件为32-bit Windows 7 DVD增加一个新的语言
    (langadd64-w7.cmd 对应64-bit Windows 7)
  • 下载 langlist32-w7.cmd 批处理文件可列出32-bit Windows 7 DVD上现有的语言
    (langlist64-w7.cmd 对应 64-bit Windows 7)
  • 下载 w7.boot 文件,里面有7 DVD 启动区
  • 下载 cdimage.exe 程序来制作ISO文件
  • 下载 cdimage-w7.cmd 批处理文件来制作Windows 7 ISO文件
  • 下载 langcode.txt: 多语言的语言代码列表
  • 下载 Windows 7 32-bit SP1 语言包 以便集成到Windows 7 32-bit RTM 或 SP1 DVD
    (或下载 Windows 7 32-bit RTM 语言包 专用于 Windows 7 32-bit RTM DVD)
  • 下载 Windows 7 64-bit SP1 语言包 以便集成到Windows 7 64-bit RTM 或 SP1 DVD
    (或下载 Windows 7 64-bit RTM 语言包 专用于Windows 7 64-bit RTM DVD )

  • 在磁盘上创建一个工作文件夹, 例如 D:\W7
  • 把除WAIK外所有下载的文件复制到这个工作文件夹: D:\W7
  • 复制你的Windows 7安装DVD到一个文件夹, 例如D:\W7\DVD
  • 创建一个文件夹以保存Windows 7映像文件(WIM), 例如 D:\W7\Image
  • 运行exe2cab.exe 转换EXE格式语言包为CAB文件
    (对64位语言包,请忽略损坏的映像这个错误信息)
  • 复制/移动这个CAB文件到一个文件夹并且重命名, 那么它应该是, 例如 D:\W7\LP\CAB\lp.cab
  • 可选的:以管理员身份运行langlist32-w7.cmd 可以列出32-bit Windows 7 DVD上现有的语言 (langlist64-w7.cmd 适用于 Windows 7 64-bit)
  • 以管理员身份运行langadd32-w7.cmd (langadd64-w7.cmd 适用于 Windows 7 64-bit):
    用以上指定的路径, 语言代码和Windows 7版本代码参看langcode.txt
  • 等待集成结束, 这可能最长需要60分钟
  • 可选的:重新运行这个程序可以添加另一种语言(或为其他Windows版本添加同一种语言)
  • 最后运行cdimage-w7.cmd 来创建一个DVD ISO 映像
  • 用你喜欢的刻录软件刻录这个新的ISO 映像
  • 用新的安装DVD启动你的电脑
  • 选择含有新语言的默认的Windows 7 语言和Windows 7版本

根据以下指南为Vista添加语言

  • 运行32-bit Windows Vista (64-bit Windows 能制作 64-bit DVD)
  • 准备一个32-bit Windows Vista 安装 DVD (64-bit Windows DVD)
  • 下载 Microsoft Windows Automated Installation Kit for Windows Vista SP1 (1376 MB)
    刻录或抽取这个DVD ISO 映像并且安装 WAIK (在 Windows Vista 32-bit 或 64-bit上)
  • 下载 exe2cab.exe 来转换 EXE 语言包到 CAB 格式
  • 下载 langadd32.cmd 批处理文件给32-bit Vista DVD添加一个新的语言
    (langadd64.cmd 对应 64-bit Vista)
  • 下载 langlist32.cmd 批处理文件来列出当前32-bit Vista DVD包含的所有语言
    (langlist64.cmd 对应 64-bit Vista)
  • 下载 vista.boot 文件它含有Vista DVD 启动区
  • 下载 cdimage.exe 程序来制作ISO 文件
  • 下载 cdimage.cmd 批处理文件来制作Vista ISO 文件
  • 下载 langcode.txt: 多语言的语言代码列表
  • 下载 Vista 32-bit SP2 语言包 以集成到Vista 32-bit RTM 或 SP1 或 SP2 DVD中
    (或下载 Vista 32-bit SP1 语言包 仅用于 Vista 32-bit SP1 DVD)
    (或下载 Vista 32-bit RTM 语言包 仅用于Vista 32-bit RTM DVD)
  • 下载 Vista 64-bit SP2 语言包 以集成到Vista 64-bit RTM 或 SP1 或 SP2 DVD中
    (或下载 Vista 64-bit SP1 语言包 仅用于 Vista 64-bit SP1 DVD)
    (或下载Vista 64-bit RTM 语言包 仅用于Vista 64-bit RTM DVD)

  • 在磁盘上创建一个工作文件夹, 例如 D:\Vista
  • 把除WAIK外所有下载的文件复制到这个工作文件夹: D:\Vista
  • 复制你的Vista安装DVD到一个文件夹, 例如D:\Vista\DVD
  • 创建一个文件夹以保存Vista映像文件(WIM), 例如 D:\Vista\Image
  • 运行 exe2cab.exe 转换EXE格式语言包为CAB文件
    (对64位语言包,请忽略损坏的映像这个错误信息)
  • 复制/移动这个CAB文件到一个文件夹并且重命名, 那么它应该是, 例如 D:\Vista\LP\CAB\lp.cab
  • 可选的:以管理员 身份运行 langlist32.cmd 可以列出DVD上现有的语言 (langlist64.cmd 适用于 Vista 64-bit)
  • 管理员身份运行langadd32.cmd (langadd64.cmd 适用于 Vista 64-bit):
    用以上指定的路径, 语言代码和Vista版本代码参看 langcode.txt
  • 等待集成结束, 这可能最长需要60分钟
  • 可选的:重新运行这个程序可以添加另一种语言(或为其他Windows版本添加同一种语言)
  • 最后运行 cdimage.cmd 来创建一个DVD ISO 映像
  • 用你喜欢的刻录软件刻录这个新的ISO 映像
  • 用新的安装DVD启动你的电脑
  • 选择含有新语言的默认的Vista语言和Vista版本

一旦Windows安装完成, 请马上阻止Windows删除当前语言外的所有语言 (安装开始时此项被选中). 可用以下几种方式:

  • 运行 Vistalizator 会在启动时自动阻止这个行为
  • 运行 "C:\Windows\System32\lpremove.exe /c": 这将删除这个预定的任务
    (千万不要漏掉参数/C,否则这个命令会删除所有语言)
  • 删除用户登录时试图运行lpremove.exe的预定的任务:
    Task Scheduler -> Task Scheduler Library -> Microsoft -> Windows -> MUI -> LPRemove
Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!