Crea tu propio DVD Multilenguaje de instalación de Windows Vista o Windows 7

  • Antes de reinstalar Windows puede usar Windows Easy Transfer para su información y sus opciones
  • Todos los idiomas están integrados en el DVD y son instalados automáticamente
  • El idioma predeterminado de Windows puede ser seleccionado al inicio del proceso de instalación
  • Si el DVD de instalación ya contiene múltiples idiomas puede añadir más
  • Necesita integrar los idiomas que desea a todas las ediciones de Windows que quiera instalar
  • Después de que Windows esté instalado necesita Vistalizator para cambiar entre los idiomas instalados

Siga éstas directrices para añadir un idioma de Windows 7

  • Correr 32-bit Windows 7 (64-bit Windows para hacer un DVD 64-bit)
  • Poseer un DVD de instalación de Windows 7 32-bit (DVD de Windows 64-bit)
  • Descargar Microsoft Windows Automated Installation Kit for Windows 7 (1706 MB)
    Quemar la imagen ISO del DVD e instalar WAIK (en Windows 7 32-bit o 64-bit)
  • Descargar exe2cab.exe: para convertir paquetes de idiomas EXE al formato CAB
  • Descargar langadd32-w7.cmd: archivo batch para añadir un nuevo idioma al DVD de Windows 7 32-bit
    (langadd64-w7.cmd de Windows 7 64-bit)
  • Descargar langlist32-w7.cmd: archivo batch para mostrar los idiomas actuales en el DVD de Windows 7 32-bit
    (langlist64-w7.cmd de Windows 7 64-bit)
  • Descargar w7.boot: archivo que contiene el registro de booteo del Windows 7 DVD
  • Descargar cdimage.exe: programa para hacer un archivo ISO
  • Descargar cdimage-w7.cmd: archivo batch para hacer un archivo ISO de Windows 7
  • Descargar langcode.txt: lista de códigos de idiomas para idiomas MUI
  • Descargue un paquete de idioma Windows 7 32 SP1 para ser integrado en el DVD de Windows 7 32 RTM o SP1
    (o descargue un paquete de idioma Windows 7 32 RTM para un DVD de Windows 7 32 RTM únicamente)
  • Descargue un paquete de idioma Windows 7 64 SP1 para ser integrado en el DVD de Windows 7 64 RTM o SP1
    (o descargue un paquete de idioma Windows 7 64 RTM para un DVD de Windows 7 64 RTM únicamente)

  • Cree una carpeta de trabajo en el disco, por ejemplo D:\W7
  • Copie todos los archivos descargados excepto WAIK a la carpeta de trabajo: D:\W7
  • Copie el DVD de instalacion de Windows 7 a una carpeta, por ejemplo D:\W7\DVD
  • Haga una carpeta para montar el archivo de imagen de Windows 7 (WIM), por ejemplo D:\W7\Image
  • Ejecute exe2cab.exe para convertir un paquete de idioma EXE a un archivo CAB
    (Ignore el mensaje de error de Imagen Mala para paquetes de idiomas de 64-bit)
  • Copie/Mueva el archivo CAB a una carpeta y renombrelo, para que sea por ejemplo D:\W7\LP\CAB\lp.cab
  • Opcionalmente, ejecutar langlist32-w7.cmd como administrador para mostrar los idiomas actuales en el DVD 32-bit (langlist64-w7.cmd en Windows 7 64-bit)
  • Ejecute langadd32-w7.cmd como administrador (langadd64-w7.cmd en Windows 7 64-bit):
    Use las direcciones especificadas arriba, un codigo de idioma de langcode.txt y el codigo de la edición de Windows 7
  • Esperar a que el proceso de integración se complete, esto puede llevar hasta 60 minutos
  • Opcionalmente, ejecute de nuevo para añadir otro idioma (o el mismo para otra edición)
  • Finalmente ejecute cdimage-w7.cmd para crear una imagen ISO del DVD
  • Queme la nueva imagen ISO con su programa de quemado favorito
  • Bootee la computadora desde el nuevo DVD de instalación
  • Seleccione el idioma predeterminado y la edición de Windows 7 que contiene los nuevos idiomas

Siga éstas directrices para añadir un idioma de Vista

  • Correr 32-bit Windows Vista (64-bit Windows para hacer un DVD 64-bit)
  • Poseer un DVD de instalación de Windows Vista 32-bit (DVD de Windows 64-bit)
  • Descargar Microsoft Windows Automated Installation Kit for Windows Vista SP1 (1376 MB)
    Quemar la imagen ISO del DVD e instalar WAIK (en Windows Vista 32-bit o 64-bit)
  • Descargar exe2cab.exe: para convertir paquetes de idiomas EXE al formato CAB
  • Descargar langadd32.cmd: archivo batch para añadir un nuevo idioma al DVD de Windows Vista 32-bit
    (langadd64.cmd de Windows Vista 64-bit)
  • Descargar langlist32.cmd: archivo batch para mostrar los idiomas actuales en el DVD de Windows Vista 32-bit
    (langlist64.cmd de Windows Vista 64-bit)
  • Descargar vista.boot: archivo que contiene el registro de booteo del Vista DVD
  • Descargar cdimage.exe: programa para hacer un archivo ISO
  • Descargar cdimage.cmd: archivo batch para hacer un archivo ISO de Vista
  • Descargar langcode.txt: lista de códigos de idiomas para idiomas MUI
  • Descargue un paquete de idioma Vista 32 SP2 para ser integrado en el DVD de Windows Vista 32 RTM o SP1 o SP2
    (o descargue un paquete de idioma Vista 32 SP1 para un DVD de Windows Vista 32 SP1 únicamente)
    (o descargue un paquete de idioma Vista 32 RTM para un DVD de Windows Vista 32 RTM únicamente)
  • Descargue un paquete de idioma Vista 64 SP2 para ser integrado en el DVD de Windows Vista 64 RTM o SP1 o SP2
    (o descargue un paquete de idioma Vista 64 SP1 para un DVD de Windows Vista 64 SP1 únicamente)
    (o descargue un paquete de idioma Vista 64 RTM para un DVD de Windows Vista 64 RTM únicamente)

  • Cree una carpeta de trabajo en el disco, por ejemplo D:\Vista
  • Copie todos los archivos descargados excepto WAIK a la carpeta de trabajo: D:\Vista
  • Copie el DVD de instalacion de Windows Vista a una carpeta, por ejemplo D:\Vista\DVD
  • Haga una carpeta para montar el archivo de imagen de Windows Vista (WIM), por ejemplo D:\Vista\Image
  • Ejecute exe2cab.exe para convertir un paquete de idioma EXE a un archivo CAB
    (Ignore el mensaje de error de Imagen Mala para paquetes de idiomas de 64-bit)
  • Copie/Mueva el archivo CAB a una carpeta y renombrelo, para que sea por ejemplo D:\Vista\LP\CAB\lp.cab
  • Opcionalmente, ejecutar langlist32.cmd como administrador para mostrar los idiomas actuales en el DVD (langlist64.cmd en Windows Vista 64-bit)
  • Ejecute langadd32.cmd como administrador (langadd64.cmd en Windows Vista 64-bit):
    Use las direcciones especificadas arriba, un codigo de idioma de langcode.txt y el codigo de la edición de Windows Vista
  • Esperar a que el proceso de integración se complete, esto puede llevar hasta 60 minutos
  • Opcionalmente, ejecute de nuevo para añadir otro idioma (o el mismo para otra edición)
  • Finalmente ejecute cdimage.cmd para crear una imagen ISO del DVD
  • Queme la nueva imagen ISO con su programa de quemado favorito
  • Bootee la computadora desde el nuevo DVD de instalación
  • Seleccione el idioma predeterminado y la edición de Windows Vista que contiene los nuevos idiomas

Justo después que la instalación de Windows haya terminado, evite que Windows elimine todos los idiomas menos el actual (seleccionado al inicio de la instalación). Esto puede hacerse de tres maneras distintas:

  • Ejecute Vistalizator que bloquea éste comporteamiento automáticamente al inicio
  • Ejecute "C:\Windows\System32\lpremove.exe /c": ésto borra la tarea programada
    (no olvide el slash de lo contrario el programa elimina todos los idiomas)
  • Borre la tarea programada que intenta ejecutar lpremove.exe al iniciar sesión:
    Programador de tareas -> Biblioteca del Programador de tareas -> Microsoft -> Windows -> MUI -> LPRemove
Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!