Βοήθεια

  • Ο Vistalizator είναι ένα ανεπίσημο πρόγραμμα - μην τηλεφωνήσετε τη Microsoft για βοήθεια! :-)
  • Το πρόγραμμα αυτό είναι ακόμα υπό κατασκευή, παρακαλώ κάντε υπομονή αν δεν σας λειτουργεί αυτή τη στιγμή
  • Σε περίπτωση που τα Windows δε μπορούν να ξεκινήσουν αφού βάλετε μια νέα γλώσσα, παρακαλώ να έχετε το Windows DVD εγκατάστασης έτοιμο και κάντε Επαναφορά Συστήματος για να επαναφέρετε το μητρώο των Windows

Παραπληροφόρηση

Εάν έχετε να προτείνετε κάτι ή αν βρήκατε κάποιο bug παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου με
Παρακαλώ γράψτε τις λεπτομέρειες του συστήματός σας:

  • Έκδοση του Vistalizator: πάντοτε να χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση
  • Λειτουργικό σύστημα: Windows Vista ή Windows 7
  • Έκδοση των Windows: Starter, Home Basic, Home Premium, Business/Professional, Enterprise ή Ultimate
  • Αρχιτεκτονική των Windows: 32-bit ή 64-bit
  • Service Pack 1 ή 2: εγκατεστημένο ή όχι
  • Αρχική γλώσσα των Windows
  • Γλώσσα/ες που προσπαθείτε να εγκαταστήσετε
  • Ο τρόπος εγκατάστασης της γλώσσας: Εσωτερικός ή Εξπρές (δείτε τις Λεπτομέρειες)

Για να δείτε τις λεπτομέρειες του συστήματός σας πηγαίνετε στον Πίνακα Ελέγχου -> Σύστημα και Συντήρηση -> Σύστημα.
Ή κάντε δεξί click στο εικονίδιο Υπολογιστής -> Ιδιότητες.


Προβλήματα με τη χρήση γλώσσας εγκατεστημένης με τον Εσωτερικό τρόπο

Οι "Εσωτερικές" γλώσσες εγκαθίστανται με το ενσωματωμένο πρόγραμμα εγκατάστασης γλωσσών των Windows.
Μερικές αναβαθμίσεις των Windows που επηρεάζουν πολλαπλές γλώσσες πρέπει να επανεγκατασταθούν.

Το Windows Update δεν λειτουργεί ή δεν φαίνεται μεταφρασμένο:
Επανεγκαταστήστε τον Windows Update Agent, αυτό θα ενημερώσει τις νέες Εσωτερικά εγκατεστημένες γλώσσες.

Το Windows Search 4.0 (KB940157) εγκαθίσταται αυτόματα από το Windows Update στα Vista SP1.
Μερικά πράγματα στον Windows Explorer και στις Επιλογές Ευρετηρίου παραμένουν αμετάφραστα:
Επανεγκαταστήστε το Windows Search 4.0, αυτό θα ενημερώσει τις νέες Εσωτερικά εγκατεστημένες γλώσσες.


Προβλήματα με τη χρήση γλώσσας εγκατεστημένης με τον Εξπρές τρόπο

Το πρόβλημα είναι πως γλώσσες εγκατεστημένες μέσω του Vistalizator δεν αναβαθμίζονται από τα Windows.
Ορισμένες ενημερώσεις που επηρεάζουν πολλαπλές γλώσσες πρέπει να εγκαθίστανται μέσω του Vistalizator.

Το Windows Update δεν λειτουργεί ή δεν φαίνεται μεταφρασμένο:
1. Κάντε εγκατάσταση του Windows Update Agent μέσω του Vistalizator, αυτό θα ενημερώσει τις νέες εγκατεστημένες γλώσσες με τον Εξπρές τρόπο.
2. Αν αυτό δεν διορθώσει το πρόβλημα, η επανεγκατάσταση του Windows Update Agent συνήθως βοηθά: τρέξτε το πρόγραμμα κατευθείαν (το .exe που κατεβάσατε).
3. Αν τίποτα από τα από πάνω δε βοηθά δοκιμάστε αυτό:

  • Τρέξτε τον Vistalizator - επαναφέρετε την αρχική γλώσσα των Windows
  • Χρησιμοποιήστε το Windows Update, κάντε επανεκκίνηση αν σας ζητηθεί
  • Αλλάξτε ξανά στην επιθυμητή γλώσσα σας

Το Windows Search 4.0 (KB940157) εγκαθίσταται αυτόματα από το Windows Update στα Vista SP1.
Αυτή η ενημέρωση του ενσωματωμένου ευρετηρίου των Vista προκαλεί κάποια προβλήματα:

  • Μερικά στοιχεία του Πίνακα Ελέγχουν δεν εμφανίζονται ή δεν μπορούν να ανοίξουν
  • Όταν κάνετε δεξί click στην Επιφάνεια Εργασίας και πατάτε Εξατομίκευση, δεν ανοίγει
  • Υπάρχουν ελλιπής πληροφορίες ή άδειες στήλες στον Windows Explorer

Εγκαταστήστε το Windows Search 4.0 μέσω του Vistalizator, αυτό θα ενημερώσει τις νέες εγκατεστημένες γλώσσες με τον Εξπρές τρόπο.


Εντολές Γραμμής Εντολών

  • /? ή /h - δείχνει πληροφορίες για τις παραμέτρους χρήσης
  • /c - κάνει backup το Μητρώο των Windows κατά την εκκίνηση και κλείσιμο του προγράμματος
    (αυτά τα αρχεία αποθηκεύονται στον φάκελο του προγράμματος)
  • /p - δείχνει την διαδικασία εγκατάστασης με τον "Εσωτερικό" τρόπο
    (για να ακυρώσετε τη διαδικασία ή για να δείτε πιθανά σφάλματα)
Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!