Guida e supporto

  • Vistalizator è un programma non ufficiale, quindi non chiedere supporto a Microsoft!
  • Questo programma è ancora in fase di sviluppo, di conseguenza abbi pazienza se qualcosa non funziona 'per il verso giusto'
  • Potrebbe succedere che Windows non sia avvii più dopo la modifica della lingua di visualizzazione, quindi assicurati di essere in possesso del DVD di installazione e utilizza la funzione Ripristino del sistema per ripristinare il computer

Tu conti!

Se hai suggerimenti per migliorare il programma o desideri segnalare un bug, per contattarmi.
Nel messaggio dell'e-mail, ricordati di scrivere le seguenti informazioni:

  • Versione di Vistalizator: ricordati di utilizzare sempre l'ultima versione
  • Sistema operativo: Windows Vista o Windows 7
  • Edizione di Windows: Starter, Home Basic, Home Premium, Business/Professional, Enterprise o Ultimate
  • Architettura di Windows: 32 bit o 64 bit
  • Aggiornamenti installati: nessuno, Service Pack 1 o Service Pack 2
  • Lingua di visualizzazione originale di Windows
  • Lingue che stai cercando di installare
  • Modalità di installazione utilizzata per l'installazione delle lingue: interna o veloce (maggiori dettagli)

Per visualizzare le proprietà del sistema, vai in Pannello di controllo -> Sistema e manutenzione -> Sistema.
Oppure clicca con il tasto destro del mouse sull'icona Computer, nel menu Start, e seleziona Proprietà.


Possibili problemi con le lingue installate in modalità interna

Le lingue interne vengono installate dal programma di installazione dei file di lingua integrato in Windows.
Sarà necessario reinstallare alcuni aggiornamenti di Windows che riguardano le lingue.

Windows Update non funziona o la sua voce nel Pannello di controllo non viene tradotta.
Reinstalla Windows Update Agent per aggiornare le nuove lingue interne.

Windows Search 4.0 (KB940157) è stato automaticamente installato tramite Windows Update su Vista SP1.
Alcuni elementi in Esplora risorse e nelle opzioni di indicizzazione nel Pannello di controllo non vengono tradotti.
Reinstalla Windows Search 4.0 per aggiornare le nuove lingue interne.


Possibili problemi con le lingue installate in modalità veloce

Il problema principale di queste lingue è, che essendo state installate con Vistalizator, non vengono aggiornate automaticamente da Windows.
Sarà necessario installare alcuni aggiornamenti che riguardano le lingue da Vistalizator.

Windows Update non funziona o la sua voce nel Pannello di controllo non viene tradotta.
1. Installa Windows Update Agent da Vistalizator per aggiornare le nuove lingue veloci.
Reinstalla Windows Update Agent per aggiornare le nuove lingue interne.
2. Se il problema persiste, prova a reinstallare Windows Update Agent avviando direttamente il programma di installazione.
3. Se il problema persiste ancora, segui le seguenti istruzioni:

  • Avvia Vistalizator e reimposta la lingua di visualizzazione originale di Windows
  • Utilizza Windows Update e, se necessario, riavvia il computer
  • Imposta nuovamente la lingua di visualizzazione che desideri

Windows Search 4.0 (KB940157) è stato automaticamente installato tramite Windows Update su Vista SP1.
Questo aggiornamento del motore di ricerca interno di Vista causa alcuni problemi:

  • Non è possibile aprire alcuni elementi del Pannello di controllo
  • Non è possibile aprire la finestra Personalizzazione, cliccando con il tasto destro del mouse sul desktop e selezionando Personalizza
  • Ci sono alcune informazioni mancanti e alcuni titoli di colonna vuoti in Esplora risorse

Installa Windows Search 4.0 da Vistalizator per aggiornare le nuove lingue veloci.


Parametri per la riga di comando

  • /? oppure /h: mostra le informazioni sui parametri disponibili
  • /c: esegue un backup del registro all'avvio e alla chiusura del programma
    (i file vengono salvati nella cartella del programma)
  • /p: mostra l'avanzamento dell'installazione interna
    (utile per annullare l'installazione interna o per visualizzare gli errori in caso di fallimento)
Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!