詳細

  • プログラムのインストール不要。
  • 36 Windows Vista/Windows 7 のMUI 言語をサポート: これらのほとんどがユーザーインターフェースの完全な翻訳を提供。
  • Windows Vista/Windows 7 LIP 言語をサポート: これらは親言語のMUIの上にインストール可能。:
    32-bit Windows Vista LIP言語のリストとダウンロード
    32-bit Windows 7 LIP言語のリストとダウンロード
    64-bit Windows 7 LIP言語のリストとダウンロード
  • 言語はインターナルモードエクスプレスモードでインストール可能。詳細は下部をご覧ください。
  • 1操作で複数の言語をインストール可能
  • EXE形式のMUI言語パックで内臓の変換機能を利用
  • 言語パックのロード時に内臓のファイルチェック機能を利用 (MD5 チェックサム利用)
  • 新しい/別のMUI言語に変更するためにWindowsの再起動が必要
  • 同じMUI言語を親言語とするLIP言語なら表示言語を変更するためにログオフするだけでOK。
  • 同じMUI言語を親言語とするLIP言語なら、ユーザーごとに言語変更可能
  • いくつかの問題を修復するためのコマンドパラメーター利用可能

インターナルモードインストールとは?

  • 試験的な機能:MUIのインストールが成功する保証はなし。LIPは問題なくインストール可能。
  • v2.00以前のVistalizatorのインストールモードはエクスプレスモード
  • インターナルモードはWindowsに搭載のインストーラーで言語パックをインストール(Vistalizatorを使用することで、MUI,LIPをすべてのエディションのWindowsで利用可能に)
  • これらの言語は問題なくWindowsで利用可能、Windows アップデート、Service Packインストーラーで自動的にアップデート。
  • MUI言語パックではインターナルモードは一度のみ利用可能。LIPでは何度も利用可能
    複数のMUI言語パックを利用する場合は、一度にすべての言語パックをロードしインストールモードをインターナルモードに設定してインストール。
  • インターナルモードでLIP言語パックをインストールする場合は、親言語のMUIもインターナルモードでインストールされている必要があります。
  • インターナルモードでのインストールにはエクスプレスモードよりも時間がかかります(MUIで20分、LIPで10分)
  • このモードはLIPの親言語がインターナルモードでインストールされ、現在の表示言語である場合、LIPのインストールではデフォルトです。
  • インターナルモードでインストールしたLIP言語はアンインストールもWindowsに搭載のインストーラでアンインストールされます。

エクスプレスモードインストールとは?

  • Vistalizatorに搭載の簡易インストーラーでインストールすることでWindowsのシステムでは自動的にアップデートされません。
  • 上記の理由から、新しい言語はWindowsで認識、更新されません。
  • 新しい言語に適用されるべきいくつかのWindowsアップデートは自動では適用されません。これらのアップデートはVistalizatorを使って主導でインストールする必要があります。詳しくはヘルプをご覧ください。
  • インターナルモードと比べて約10倍の速さで新しい言語をインストールすることができます。
  • このモードはLIP言語の親言語がインターナルモードでインストールされていない場合、MUI言語のインストールではデフォルトです。
  • 安全:どのファイルもインストール中に書き換えられることはありません(言語パックをSP1にアップグレードする場合を除く)

コマンドラインパラメーター

  • /? or /h - ヘルプ、インフォメーションを表示。
  • /c - レジストリのバックアップをプログラムの起動時、終了時にとります。
    (プログラムフォルダにレジストリファイルが保存されます)
  • /p - インターナルモードの進行状態を表示します
    (インターナルモードでのインストールをキャンセル、または問題が起きたときのエラーなど)

Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!