使い方

まずはじめに使用しているシステムを確認してください (32-bit/64-bit, Service Pack 1/2 がインストールされているか等):

• コントロールパネル -> システムとメンテナンス -> システム
• スタートメニューのコンピュータアイコンを右クリックし、プロパティを選択。

エクスプレスモードではSPのインストーラーではアップグレードされないので、新しい言語をインストールする前に Service Pack 1/2がインストールされている環境を推奨。 詳しくは インターナルモードとエクスプレスモードの違いをご覧ください。

• コントロールパネル -> システムとメンテナンス -> Windows Update
• または SP1/SP2 スタンドアロンパッケージ をダウンロードしてインストール, 約一時間必要

注意もしVista RTMにエクスプレスモードを使用して言語パックをインストールし、SP1,SP2にアップグレードしたなら、SP1,SP2言語パックをダウンロードしてエクスプレスモードでアップグレード、インストールすることをお奨めします。

次に新しい言語をインストール:

• Vistalizatorをダウンロード。 32-bit , 64-bit Windows Vista/Windows 7で動作。
• 言語パックをダウンロード:
      32-bit Vista RTM 用 MUI パック (without a SP)
      32-bit Vista SP1 用 MUI パック
      32-bit Vista SP2 用 MUI パック
      64-bit Vista RTM 用 MUI パック (without a SP)
      64-bit Vista SP1 用 MUI パック
      64-bit Vista SP2 用 MUI パック
      32-bit Vista 用 LIP パック 親言語のMUI パックをインストールする必要あり。
      32-bit Windows 7 RTM 用 MUI パック (SPなし)
      64-bit Windows 7 RTM 用 MUI パック (SPなし)
      32-bit Windows 7 用 LIP パック 親言語のMUI パックをインストールする必要あり。
      64-bit Windows 7 用 LIP パック 親言語のMUI パックをインストールする必要あり。
  
• MUI 言語パックを直接クリックしないでください！ - Windows Ultimate/Enterpriseでのみ動作
• Vistalizatorを起動して言語パックの読み込み
• オプションでインストールモードをインターナルモードに変更できます。 (試験的なため常に可能ではありません。): 詳しくは インターナルモードとエクスプレスモードの違いをご覧ください。
• 「言語の追加」をクリック
• インストールプロセスが完了し、表示言語を変更できるようになるまでお待ちください。
• エクスプレスモード でインストールした言語はインストール後に更新する必要があります。 (詳しくはヘルプの詳細をご覧ください):
  Vista 更新ファイルをダウンロード (Windows Update Agent や Windows Search 4.0)
  「言語を更新」 をクリックしてVistalizatorで言語を更新
• プログラムを終了しWindowsをさ起動、またはログオフして言語の変更を適用。
• 新しい表示言語をお楽しみください！
• Vistalizatorを使用して、さらに他の言語をインストール、変更することもできます。

最後に、以下のオプションを変更:

• キーボードレイアウト、地域と言語のオプション
  コントロールパネル -> 時計、言語および地域
• Internet Explorerのデフォルトの言語を変更
  Internet Explorerを起動 -> ツール -> インターネットオプション -> 全般タブ -> 言語
• メモ帳のフォントを変更
  メモ帳を起動 -> 書式 -> フォント...

ステップ by ステップガイド

新しい言語のインストール スクリーンショット をご覧ください。

Vista Service Pack 1/2について

• オリジナル (32-bit Vista RTM のみ) または 新しい (32-bit Vista SP1互換) 言語パック を 32-bit Vista RTM ( SPなし)で使用できます。
• オリジナル (64-bit Vista RTM のみ) または 新しい (64-bit Vista SP1互換) 言語パック を 64-bit Vista RTMで使用できます。
• 32-bit Vista SP1 では 32-bit SP1 言語パック のみを使用できます。
• 64-bit Vista SP1 では 64-bit SP1 言語パック のみを使用できます。
• 32-bit Vista SP2 では 32-bit SP2 言語パック のみを使用できます。
• 64-bit Vista SP2 では 64-bit SP2 言語パック のみを使用できます。
• 現在の表示言語がエクスプレスモードでインストールされている場合、 SP1/SP2 のインストールの前に、 本来の表示言語またはインターナルモードでインストールした言語に変更して再起動してください。
• Vista Service Pack 1/2 のインストーラーではインターナルモードでインストールした言語のみがアップグレードされます。エクスプレスモードでインストールされたのはアップグレードされません。
• Vista RTMにエクスプレスモードでインストールした言語はSP1/SP2にアップグレードも使用できますが、推奨されません。これらの「RTM」言語はSP1,SP2の言語パックをVistalizatorのエクスプレスモードでインストールすることでアップグレードできます。
• Vista用SP1,SP2をインストールするにはWindows Updateまたは、Vista SP スタンドアロンパックを利用できます。