หลายภาษาภายใน Windows Vista/Windows 7

แพคภาษา บรรจุทรัพยากรท้องถิ่นสำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับ Windows ทุกการติดตั้งของ Windows บรรจุแพคภาษาอย่างน้อยหนึ่งชุดและภาษาฐานสองสมดุลที่มีไว้สำหรับการเรียกใช้ระบบปฏิบัติการ
โดยใช้แพคภาษาเพิ่มเติมนี้ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่แสดงในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อทำให้คุณสามารถแสดงตัวช่วยสร้าง กล่องโต้ตอบ เมนู หัวข้อวิธีใช้ และรายการอื่นๆใน Windows ในภาษาที่แตกต่างออกไป

มีแพคภาษาสองชนิด:

  • แพคอินเทอร์เฟซผู้ใช้หลายภาษา (MUI)
    Windows MUI มอบการทำให้เป็นแบบท้องถิ่นสำหรับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ส่วนใหญ่ MUI สามารถใช้ได้ใน Windows Ultimate หรือ Enterprise เท่านั้น ถ้าคุณกำลังใช้ Windows Ultimate คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง MUI โดยใช้ Windows Update คุณยังสามารถ ดาวน์โหลด MUI จากเว็บ (แพคภาษาในรูป EXE) และเรียกการใช้การติดตั้งโดยตรง
    รุ่นอื่นๆของ Windows รวมไปถึง Windows Starter Home Basic Home Premium และ Business/Professional อนุญาตให้คุณเห็นและเลือกเพียงภาษาเดียวเท่านั้น รุ่นเหล่านี้ไม่แสดงอินเทอร์เฟซใดๆที่สามารถใช้ในการเปลี่ยนภาษาที่แสดงได้
  • ชุดอินเทอร์เฟซภาษา (LIP)
    Windows LIP มอบรุ่นที่แปลแล้วของระบบปฏิบัติการโดยแปลเพียงส่วนที่ใช้บ่อยของระบบปฏิบัติการเท่านั้น LIP สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี LIP สามารถถูกติดตั้งในรุ่นของ Windows ส่วนใหญ่ เพราะว่าไม่ใช่ทุกรายการถูกแปล LIP ต้องการภาษา MUI แม่อย่างน้อยหนึ่งภาษา เช่นอังกฤษหรือสเปน ส่วนของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการแปลโดยภาษา LIP จะถูกแสดงในภาษาแม่ แพคภาษาแม่ MUI ต้องถูกติดตั้งก่อนที่ LIP จะสามารถติดตั้งได้

ภาษา MUI ใน Windows

เพื่อทำให้สามารถติดตั้งภาษา MUI ได้:

  • a) คุณเป็นผู้ใช้ที่โชคดีที่ใช้ Windows Ultimate/Enterprise
  • b) ปรับปรุงระบบของคุณไปยัง Windows Ultimate - ซื้อลิขสิทธิ์ Windows Anytime Upgrade
  • c) รับดีวีดีการติดตั้ง Windows ในภาษาอื่นๆแล้วทำการติดตั้ง Windows แบบล้างระบบ
    (คุณสามารถใช้ Windows Easy Transfer สำหรับข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมด)
  • d) ทำดีวีดีการติดตั้ง Multilanguage Windows หลายภาษาเอง และทำการติดตั้ง Windows แบบล้างระบบ
  • e) เรียกใช้ Vistalizator ใน Windows Vista หรือ Windows 7 แล้วติดตั้งภาษาในไม่กี่นาที

หมายเหตุ

  • เป็นไปได้ที่จะเรียกใช้แพคภาษา MUI บนรุ่นอื่นๆของ Windows ที่ไม่ใช่ Ultimate หรือ Enterprise แต่ระบบจะปฏิเสธการติดตั้งและจะไม่ทำอะไรเลย
    เพื่อยกเลิกข้อจำกัดทางด้านภาษา MUI Vistalizator ถูกสร้างขึ้น
  • ถ้า Windows ถูกติดตั้งโดยใช้ การติดตั้งแบบหลายภาษาดีวีดีของ Windows ผู้ใช้สามารถเลือกภาษาที่ต้องการจะใช้เมื่อการติดตั้งเริ่มขึ้น (เมื่อถูกเลือกแล้ว คุณไม่สามารถเปลี่ยนตัวเลือกใหม่ได้)
    ในความจริง ทุกๆภาษาจากดีวีดีถูกติดตั้งแต่ไม่สามารถใช้งานได้: Vistalizator ตรวจจับและสลับระหว่างภาษาต่างๆได้ นอกจากนี้ Windows พยายามที่จะเอาแฟ้มภาษาเหล่านี้ออกหลังจากการเริ่มต้นของระบบ (ผ่านทางตัวจัดการตารางงาน): Vistalizator บล็อกการกระทำนี้เมื่อเริ่มต้นเป็นครั้งแรก
    และแน่นอน คุณสามารถติดตั้งภาษาอื่นๆโดยใช้ Vistalizator

การติดตั้งภาษาใน Windows Ultimate/Enterprise

เพื่อติดตั้งภาษาใน Windows Ultimate คุณต้องทำตามการแนะนำต่อไปนี้:

  • คลิกบนเมนู "เริ่ม" จากนั้นเลือก "แผงควบคุม"
  • ภายใต้ "นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค" แล้วเลือก "ติดตั้งหรือยกเลิกการติดตั้งภาษาที่แสดง"
  • คลิกบน "ติดตั้งภาษา"
  • วางตำแหน่งไปยังโฟลเดอร์ที่บนนจุแพคภาษา (แฟ้ม .cab)
  • เลือกภาษาที่พึงประสงค์จากนั้นคลิก "ถัดไป"
  • ยอมรับลิขสิทธิ์และข้อกำหนดจากนั้นคลิก "ถัดไป"
  • ยืนยันว่า MUI ที่ต้องการอยู่ในรายการภาษาจากนั้นคลิก "ติดตั้ง"
การเปลี่ยนภาษาใน Windows Ultimate

การติดตั้งแพคภาษาใน Windows Ultimate

วิธีการอื่นในการเลือกคือการเรียกใช้ Windows Update (Ultimate เท่านั้น):

Windows Update

เอาละ ลืมเถอะ คุณส่วนมากไม่น่าจะมี Ultimate - ใช้ Vistalizator แทนที่.

Valid XHTML 1.0 Strict    Valid CSS!